トップページ有名な韓流ドラマの名セリフから学ぶ韓国語 >  ”第八回 ドラマ 君の声が聞こえるの名セリフ”
第八回 ドラマ 君の声が聞こえるの名セリフ

※写真はドラマのホームページから引用。
名セリフで韓国語を覚えましょう。
 :韓国で人気だったドラマの中で役に立つ表現や文法でドラマの名セリフを紹介します。

7月テーマ 君の声が聞こえる (너의 목소리가 들려)
2013年6月5日から放送。

ストーリー
相手の目を見るだけで人の心を読める能力を持っている少年と冷静な国選弁護士が出会い、人を助ける新しいファンタジードラマです。

名セリフ
スハがヘソンに。
미안한데…. 미안한데.… 내가 싫어도.... 피곤할 정도로 싫어도…..
그냥 있어주면 안돼요?
나 지금 세상하고 연결 된 끈이 다 끊어진 느낌이에요.
申し訳ないですが…申し訳ないですが…私が嫌いでも…疲れるほど嫌いでも…
そばにいてくれませんか?
僕はいま世界と切り離された気分です。

文法
形容詞 아/어도  ~しても
動詞  아/어도

例文
・그 물건이 비싸도 사려고 해요.
その品物は高くても買おうと思います。
・시간이 없어도 오세요.
時間がなくても来てください。
・약을 먹어도 낫지 않아요.
 薬を飲んでも治らないです。
・열심히 연습해도 실력이 좋아지지 않아요.
 一生懸命練習しても実力が上がりません。
・날씨가 나빠도 산에 가려고 해요.
  天気が悪くても山に登ります。

すすむ 有名韓流ドラマの名セリフで学ぶ韓国語  ”第九回 ドラマ ロマンスが必要2”はこちら>>
もどる有名韓流ドラマの名セリフで学ぶ韓国語  ”第七回 ドラマ 九家の書の名セリフ”はこちら>>