トップページ有名な韓流ドラマの名セリフから学ぶ韓国語 >  ”第十二回 いとしのソヨン (내 딸 서영이)”
第十二回 いとしのソヨン (내 딸 서영이)

名セリフで韓国語を覚えましょう。
 :韓国で人気だったドラマの中で役に立つ表現や文法でドラマの名セリフを紹介します。

12月テーマ いとしのソヨン (내 딸 서영이 )

ストーリー
全50話で視聴率50%を記録した国民的ドラマ「いとしのソヨン」は家族ドラマで父と娘の絆を描いたドラマです。

名セリフ
사람은 자기가 직접 겪지 못한 일을 이해하는데 한계가 있는 것 같아요.
人は自分が直接経験してないことを理解するのには限界があるようです。
이해하는 것 같지만 마음으로 이해하기에는 자신이 겪지 않았으면 그대로
理解してくれてるようだけど、心から理解するには自分が経験しなかったらそのまま
이해할 수가 없는 것 같아요.
理解できないようです。

文法
는 것 같다.  ~ようです。
:動詞に付いて 現在の状況や動作に対する推測を表す意味。

例文
・이해할 수 없는 것 같아요.
 理解できないようです。
・요즘 한국어를 공부하는 것 같아요.
 最近、韓国語を勉強しているようです。
・매운 음식을 좋아하지 않는 것 같아요.
 辛い食べ物は好きではないようです。
・오늘은 중요한 약속이 있는 것 같아요.
 今日は重要な約束があるようです。
・학교 근처에서 사는 것 같아요.
 学校の近くに住んでいるようです。

すすむ 有名韓流ドラマの名セリフで学ぶ韓国語  ”第十三回 ドラマ 相続者たち (상속자들)”はこちら>>
もどる有名韓流ドラマの名セリフで学ぶ韓国語  ”第十一回 ドラマ 主君の太陽”はこちら>>