トップページ季節ごとの韓国文化情報 >  ”お盆(추석)”
お盆(추석)

日本のお盆は新暦8月15日、韓国のお盆(추석)は旧暦の8月15日で2012年は9月29日から10月1日までです。 韓国のお盆(추석)は当日を含め、前後3日が連休なので高速道路、列車、バスは帰省ラッシュで大渋滞になります。 チュソク(추석)の朝には本家に家族が集まって、祭事を行ないます。 祭事が終わると親戚訪問やお墓参りに行きます。 お墓参りはお盆の前後にしますがお墓に行って、お墓の雑草を刈ってきれいにする伐草(벌초)を何時間にかけてします。 お盆の期間には胡麻・小豆・栗などのあんを入てたソンピョン(송편)とサトイモの汁物(토란국)を食べます。 伝統の遊びとしてはユッノリ(윷놀이)があります。 お盆の期間には会社や店は休みますのでこの期間に韓国へ行く方は参考にしてください。

使える韓国語
~고  ~て
:2つ以上のことを羅列する時に使われます。
動詞,形容詞+고----カナダ初級1(24課)
例文
・KTX를 타고 큰집에 가요.
 KTXに乗って本家に行きます。
・옛날에는 한복을 입고 큰집에 갔어요.
 昔は韓服を着て本家に行きました。
・제사를 지내고 밥을 먹어요.
 祭事を行なって、ご飯を食べます。
・추석 전에 성묘 가서 벌초를 하고 왔어요.
 チュソクの前にお墓参りに行って伐草をしてきました。
・저 가게는 싸고 좋습니다.
 あの店は安くていいです。
・집은 역부터 가깝고 조용합니다.
 家は駅から近くて静かです。

すすむ 季節ごとの韓国文化情報 第11回 ”ハングルの日”はこちら>>
もどる季節ごとの韓国文化情報 第9回 ”プサン海祭り(부산 바다 축제)”はこちら>>