トップページ懐かしのK-POPで学ぶ韓国語 >  ”GDのソロ曲の中でも今話題の「クレヨン」から学ぶ韓国語”
GDのソロ曲の中でも今話題の「クレヨン」から学ぶ韓国語

今月はBIGBANGの活動から改めてソロとして新曲を発表したGDの曲をご紹介したいと思います。ファッションリーダとしても有名なGDは今回もかなり個性的なファッションを披露、PVもとても話題に。そんなGDのソロ曲の中でも今話題の「クレヨン」を一緒にチェックしてみましょう!歌詞もかなり特徴なこの曲を楽しんでください!

「クレヨン」
GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
머리 어깨 무릎 발
swag check swag check
머리 어깨 무릎 발swag check swag check

?yes I'm a pretty boy
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
I'm a G to the D Gold N Diamonds boy 누가 아니래 U know I beez that
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
김태희와 김희선 oh my god 전지현

Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon 머리 어깨 무릎 발 swag
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK

GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
頭 肩 膝 足
swag check swag check
頭 肩 膝 足
swag check swag check

まだ大丈夫 yes I'm a pretty boy
僕は飛んでゆく so fly チャラ boy
月火水木金土日 僕は忙しい オッパ 悪い  Baaaad boy
I'm a G to the D Gold N Diamonds boy
誰が違うって言った U know I beez that
今日の DJ 僕はチョリ 君はミエ
お嬢さん ね~お嬢さん 僕はイノセンス ジヨンさん
こっちにおいで かわいい子  君の彼氏は 残念な子
君はまるで僕の理想のようだ so give me some
キム・テヒとキム・ヒソン oh my god チョン・ジヒョン

Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon 頭 肩 膝 足 swag

僕のカードはBLACK無限大で使ってしまえ
この歌は CRACK 無限軌道ぐるり回してしまえ
柿の落ちた人には僕は一つの柿の木
プライド高い人にも小さくならない強気
あれでもこれでも偏見なく CRAYON
いけてるならず者も差別なく CRAYON
一 二  three four 来たり行ったり回して
落ち着いて slow it downつまらなかったらもっと早く走って
ソウル テジョン テグ プサン 手をたたきながら楽しく踊ろう
リンガリンガリング パートナを変えて 頭 肩 膝 足 膝 足 体を振って ROCK 部 YO CHECK!

머리 어깨 무릎 발 : 身体を韓国語でチャックして見ましょう!頭 肩 膝 足
월화수목금토일 : 曜日は韓国語も漢字語ですので、かなり日本語と似ています。発音に気をつけながらゆっくり身に着けましょうね!  月火水木金土日
나는 철이 너는 미애 :チョリとミエは90年代に韓国で活動した、男女グループの名前。とても相性のいい人たちを表現する時代名詞のように使われれる。
지못미 :[지켜주지 못해 미안해]守ってあげられなくてごめんねの省略語。

すすむ 懐かしのkpopで学ぶ韓国語 第13回 ”ヒョン・ビンについて 韓流スター情報”はこちら>>
もどる懐かしのkpopで学ぶ韓国語 第11回 ”BEASTの「美しい夜」から学ぶ韓国語”はこちら>>