トップページ韓国の若者文化情報 >  ”韓国の軍隊事情”
韓国の軍隊事情

皆さん、안녕하세요!
今月は韓国の男性たちの人生で一番辛い21ヶ月(昔に比べて短くなってきましたが…)、군대 (クンデ、軍隊)について話してみたいと思います。

韓国は今、分断国家なので韓国の国籍を持っている男性でしたら、誰でも国防の義務を持っています。国防の義務というものは군인軍人として21ヶ月間働くことです。私の弟、友達、彼氏、お父さん、叔父さん、お祖父さんも군대軍隊に行ってきました。군대軍隊に行く歳は満18歳以上から28歳以下ですが、韓国の男性たちは大体20歳前後に行きます。一番多いのは大学1年を終ってから行くことですね。若いうちに行ってきて、なるべく勉強を続けやすくします。兵役の種類は육군陸軍、해군海軍、공군空軍、해병대海兵隊の一般兵士以外にも의무경찰義務警察、의무소방義務消防など都市の治安のための兵士もあります。この種類は自分で選べます。 止むを得ない事情(病気など)がある時は입대入隊を代われる公務(地下鉄、区役所などで公務員の仕事を手伝うこと)をします。

入隊の前には大学を休学しなければならないです。もともと韓国の大学の休学は1年単位で出来ますが、韓国の大学には군휴학軍休学という군대軍隊に行くための2年間の休学制度がありますので、安心して입대入隊できます。尚、携帯も入隊している間に無料で停止しておくことも出来ます。それは군정지軍停止といいます。休暇を貰って出た時は再開して使い、戻る時にまた停止すればいいです。便利ですよね? 입대入隊の準備が終りましたら友達ともお別れをしなければなりませんね。入隊する人のための送別会には군주軍酒を飲みます。小中高大に家族まで군주軍酒を何回も飲んでからいよいよ入隊です。

입대入隊したら激しい訓練と警備業務のときに必要なものがとても多いです。最近は입대 세트入隊セットという名前で군인軍人に必要なものを集めたものがとても売れているそうです。입대??入隊セットにはまず손목시계腕時計、硬い軍靴のせいで踵に水ぶくれが出来たときのための踵専用のバンドエイド、손톱깎이爪切り、射撃訓練の時に使う귀마개イヤ・プラグ、顔につけて偽装をする위장크림偽装クリームもあります。家族との連絡は공중전화公衆電話と편지手紙しかないため、편지지便箋と우표切手はもちろん、夜にこっそり편지手紙を書ける라이트펜ライト付きペンも必要です。

皆に聞いてみると군대軍隊で一番記憶に残る軍隊食堂のメニューは군대 리아クンデリア(軍隊のクンデ+ロッテリアのリア)だそうです。ハンバーガー用のパンとパティ、野菜サラダは普通のハンバーガーですが、苺ジャムや葡萄ジャム、押し潰したゆで卵も入れます。ジャムがソース代わり…?潰したゆで卵?でも味はとても美味しいらしいです。まあ、辛い訓練の後はまずいものなんてないでしょうけど。もう一つの思い出メニューは뽀글이ポグリです。뽀글이は水などを沸かす時に보글보글 (ポグルポグル)コトコトと音がでることから出た言葉で、袋のラーメンを鍋無しで作ることです。袋に麺とスープを入れてお湯を入れて、そのまま置いといたら完成です。体にはよくなさそうですが、でも夜の警備の仕事が終ってからこっそりつくって食べる뽀글이はとても美味しかったのでしょうね。

군대軍隊は男性だけではなく、女性たちにも思い出深いものです。自分は行かなくても愛している家族や彼氏を軍隊に送らなければいけないので、とても寂しくて切ないでしょう。彼氏を군대軍隊に送って제대除隊を待つ彼女のことを韓国では고무신ゴムシン(ゴム靴)といいます。尚、군대軍隊に行った彼氏を待てなく浮気をした彼女を고무신を逆に履いたといいます。고무신たちは手紙を書いて、プレゼントやお菓子を送って彼からの電話と彼の休暇を待ちながら21ヶ月を過ごします。何で고무신と言うのでしょう。韓国では韓国戦争が終ったあとからもしばらくは고무신をよく履いていました。군대軍隊から休暇などで戻ってきた彼氏に浮気の現場をばれた時、고무신を逆に履いた事も知らずに急いで逃げたことからそのように言っているとのことです。最近は군화軍靴を逆に履くこともあるらしいですが...

韓国では女性が一番嫌いな男性の自慢話3位が축구サッカーの話、2位が군대軍隊での話、1位は군대軍隊で축구サッカーした話だそうです。でもあんなに辛い訓練をして、警備をして、私たちを守ってくれたから、少しは聞いてあげなきゃと思いますね。皆さんの韓国人の男性の友達が군대軍隊の話をすると、少しはつまらなくても、自慢話なんて聞きたくなくても、笑いながらリアクションしながら温かく聞いてくださいね。

すすむ 韓国の若者情報第12回 ”韓国の流行のヘアスタイル”はこちら>>
もどる韓国の若者情報第10回 ”韓国の最新ダイエット情報”はこちら>>