TOPIKの中高級の試験対策。その語彙と文法編です。 : 川上 洋子(カワカミ ヨウコ)講師

トップページ韓国語教室アシェルの熱血講師の奮闘コラム > 川上洋子講師 韓国語の検定試験対策 第八回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)語彙、文法 (2013年3月)
韓国語の検定試験対策
担当: 川上 洋子(カワカミ ヨウコ)講師
第八回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)語彙、文法について (2013年3月)
このエントリーをはてなブックマークに追加

TOPIK勉強法「語彙、文法」編
TOPIK項目別勉強法(中・高級編)―語彙、文法―
春になると「心機一転何かをはじめてみよう!」という気持ちになります。
もしもこれまで中途半端な事があったとしても、また今日から改めてはじめてみましょう!
「継続は力なり」です!
今回は中級・高級の語彙、文法編です。
★中級の既出文法をみると、日常会話での使用頻度がかなり高いものがたくさんでてきます。
たくさんでてくる=似たような表現のものが「多く」なるということです。
中級で難しいのは、その似たような表現(文法)の使い分けにあります。
似たような意味で使われる文法はその用法だけではなく、例文と一緒にまとめておくとよいでしょう。
例)
<理由・原因>
・-(아/어)서:客観的な理由
 길이 막혀서 늦었습니다.(道が込んでいて遅れました)
・-(으)니까:主観的(勧誘、命令をする理由を述べる時よく使う)
길이 막히니까 늦었습니다.(道が込んでいたから遅れました)

試験問題には下線部の文法を他の文法に置き換える「置き換え問題」がでます。
上述したようにまとめておくだけで、たとえ初めてみる文法が選択肢にあったとしても迷う必要はありません。これは高級でも同じです。中級まではなんとかできても高級になると、留学経験者でもさすがに頭を悩ます問題がでてきます。

★中級からは「慣用句」、「ことわざ」の問題もでてきます。
やみくもに勉強しようとせず、対策問題集、そして過去問にでてきたものから整理しておきましょう。覚えるというよりは理解し、この表現がどのように使われているかをインターネットで検索してみるとよいでしょう。
このような表現方法を知っていると、また一つ韓国社会、文化について深く理解できると思います。似ているようで違う韓国を垣間見ることも7できます。
例として慣用表現を一つ紹介しましょう。
<同じ>
(韓国)입이 무겁다: 비밀을 잘 지키다.
(日本)口が堅い:秘密を軽々しく口にしない
<違う>
(韓国)발이 넓다(足が広い) :알고 지내는 사람이 많다.
(日本)顔が広い:知り合いが多い
意味は同じですが、表現のし方が違います。韓国語では自分の足を使って、日本語では自分の顔がいろんな人に知られて、人脈が広まったと解釈しているようです。
このエントリーをはてなブックマークに追加

すすむ 第九回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)聴き取り(2013年4月) はこちらはこちら>>
もどる 第七回 韓国語の作文と読解のコツ(2013年2月) はこちらはこちら>>

<これまでのコラム一覧>
第十二回 試験体験記 その2 (2013年7月) はこちらはこちら>>
第十一回 試験体験記 その1 (2013年6月)  はこちらはこちら>>
第十回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)読解、作文について (2013年5月) はこちらはこちら>>
第九回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)聴き取り(2013年4月) はこちらはこちら>>
第八回 TOPIK項目別勉強法(中・高級編)語彙、文法について (2013年3月)はこちら>>
第七回 韓国語の作文と読解のコツ(2013年2月)はこちらはこちら>>
第六回 韓国語を「話す・書く・聞く・読解」(2013年1月) はこちら>>
第五回 TOPIK項目別勉強法の「語彙・文法」の初級編(2012年12月) はこちら>>
第四回 日本で実施されている韓国語の検定試験 韓国語能力評価試験 KLAT(2012年11月) はこちら>>
第三回 ハングル能力検定試験(2012年10月) はこちら>>
第二回 日本で実施されている韓国語の検定試験 TOPIK(2012年9月) はこちら>>
 第一回 韓国語の検定試験の種類と目標(2012年8月) はこちら>>

韓国語スクール30分無料体験

韓国語教室予約電話