""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”彼氏いますか?”
"彼氏いますか?"

A : 태연 씨는 남자친구 있어요? テヨンさんは彼氏いますか。
B : 네, 정말 잘생겼어요. はい、本当カッコいいです。

皆さんは、彼氏もしくは彼女がいますか。
女性・男性を問わず恋愛話はよく話題になりますが、 韓国語では「남자친구 있어요?」と聞きます。

まずは、意味から!
「남자친구」は「彼氏」、「있어요?」は「いますか?」です。 「정말」は「本当」、「잘생겼다」は「カッコいい」です。

それでは、詳しく見てみましょう!
① 남자친구(彼氏)
では、彼女は?「여자친구」です。 「친구」は「友達」という意味ですが、 前に「남자(男)・여자(女)」が来ると「恋人」を意味します。
ex) 나도 여자친구가 생겼으면 좋겠어. 私にも彼女が出来るといいな。
②있어요?(ありますか?)
「있어요」一つで「あります」という平叙文にも「ありますか?」という疑問文にもなります。 ex) 전 여동생이 있어요. 私には妹がいます。
③잘생겼다(カッコいい)
日本語の「カッコいい」は顔だけでなく、全般的にその人の「格好が良い」という意味ですが、韓国語の「잘생겼다」は主に顔がハンサムであることを意味します。 全体的にカッコいいと言う時は「멋있다」と言います。
ex) 남자친구가 키도 크고 얼굴도 잘생겼고 멋있어요. 彼氏が背も高くて顔もハンサムでカッコいいですね。

使ってみよう!
「この間女性といるのを見たんですが、彼女いますか? 」を韓国語にしてください。
正解は! 「전에 여자하고 있는 걸 봤는데 여자친구 있어요? 」です。

すすむ 第8回 動画で学ぶ韓国語 ”どこで買ったんですか?”はこちら>>
もどる第6回 動画で学ぶ韓国語 ”ちょっと すみません”はこちら>>