""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”どこで買ったんですか?”
"どこで買ったんですか?"

A : 와~ 원피스 예쁘다~ 어디에서 샀어요? わ~ワンピース可愛い~ どこで買ったんですか?
B : 고마워요. 백화점에서 샀어요. ありがとうございます。 デパートで買いました。

女性の最大の関心は、やはり洋服や化粧品など、自分を磨くことではないでしょうか。 今回はガールズトークで使える言葉について学んで見ましょう。

まずは、意味から!
「원피스」は「ワンピース」、「예쁘다」は「可愛い」です。 「어디에서」は「どこで」、「샀어요」は「買いましたか?」若しくは「買いました」、 「고마워요」は「ありがとうございます」です。

それでは、詳しく見てみましょう!
① 예쁘다(可愛い・キレイだ)
洋服のような物の感想には「可愛い」と訳され、お顔や仕草など人に対する感想には「キレイだ」と訳すのが自然です。 時々「이쁘다」と間違って使われることもありますが、正しい言葉は「예쁘다」です。
ex) 그 가방 정말 예쁘다. そのかばん、本当可愛いね。
마음씨가 예쁘네요. 心遣いがキレイですね。
② 어디에서(どこで)
「어디」は「どこ」、「~에서」は「~で」です。 「~에서」の後ろには行動が来ます。
ex) 서울에서 삼계탕을 먹었어요. ソウルでサンゲタンを食べました。
③ 샀어요(買いましたか?・買いました)
「샀어요?」と語尾を上げると疑問形になり、 「샀어요.」と語尾を下げると平叙文になります。
ex) A : 어머니 드리려고 선물을 샀어요. 母へのプレゼントを買いました。
B : 뭘 샀어요? 何を買いましたか?

使ってみよう!
「韓国で何を買いましたか? 」を韓国語にしてください。
正解は! 「한국에서 뭘 샀어요? 」です。

すすむ 第9回 動画で学ぶ韓国語 ”乗り換えも無料です”はこちら>>
もどる第7回 動画で学ぶ韓国語 ”彼氏いますか?”はこちら>>