""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”理想はどんな人ですか?”
"理想はどんな人ですか?"

1) 例文
A : B 씨의 이상형은 어떤 사람이에요?    
Bさんの理想の人はどんな人ですか?  
B : 음~ 키가 크고 저한테 잘해주는 사람이요.  
うんー、背が高くて私に優しくしてくれる人です。

2) 説明
皆さんは理想の人っていますか?それはどんな人ですか? 今回は人の見た目や性格などに関する表現を学んでみます。

まずは、意味から!
「이상형」は「理想の人」、「어떤 사람」は「どんな人」です。 また、「키가 크다」は「背が高い」、「저한테」は「私に」、「잘해주다」は「優しくしてくれる」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 어떤 (どんな)
人や物の特性、内容、状態、性格などについて問う言葉で、 後ろには名詞が来ます。  
ex) 태하 씨는 어떤 사람이에요?
テハさんはどんな人ですか?
평소에는 어떤 옷을 자주 입으세요?   
普段はどんな洋服をよく着ますか。
(2) 키가 크다 (背が高い) それでは、「背が低い」は?    「키가 작다」です。  
ex) 여름 씨 남자친구는 키가 커요? 작아요?     
ヨルムさんの彼氏は背が高いですか?低いですか?
저는 동생보다 키가 작아요.     
私は弟/妹より背が低いです。
(3) 잘해주다 (優しくしてくれる)
直訳すると「よくしてくれる」ですが、 「優しく、親切に」などの意味を持ちます。友達の間でも用いられます。 また、ここでの「주다」は韓国では「くれる」と「あげる」両方の意味を持っています。  
ex) 그 사람은 친언니처럼 잘해줘요.     
その人は真の姉のように優しくしてくれます。
여자친구한테 잘해주는데도 요즘은 화만 내요.   
彼女に優しくしているんですが、最近は怒るばかりです。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「私の理想の人は私に優しくしてくれる人です。」を韓国語にしてください。
正解は! 「제 이상형은 저한테 잘해주는 사람이에요.」です。

すすむ 第19回 動画で学ぶ韓国語 ”ソウルタワーに行ってみましたか?”はこちら>>
もどる第17回 動画で学ぶ韓国語 ”さぁ~...”はこちら>>