""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”また一緒に来ましょう”
"また一緒に来ましょう"

우리 또 와요!

1) 例文
A : 이 카페 분위기도 좋고 커피도 맛있네요.   
このカフェ、雰囲気も良くてコーヒーも美味しいですね。
B : 정말요. 우리 또 와요!    
本当ですね。また一緒に来ましょう!

2) 説明
皆さん、一度良い、好きと思った場所はまた行きたくなりますよね。そういう時、韓国語では何と言うのでしょうか。

まずは、意味から!
「이」は「この」、「카페」は「カフェ」、「분위기」は「雰囲気」、「커피」は「コーヒー」、「맛있네요」は「美味しいですね」です。 それから、「정말요」は「本当ですね」、「우리」は「私たち」、「또」は「また、再び」、「와요!」は「来ましょう」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 우리 (私たち) 「私ん家」は「우리 집」、「うちのお母さん」は「우리 엄마」、「うちのクラス」は「우리 반」など、「私たち、うち」という意味で使われます。  
ex) 우리 집은 아침은 꼭 먹어요.     
家(うち)は朝は必ず食べます。     
우리 엄마도 드라마 엄청 좋아하세요.     
うちのお母さんもドラマ本当に好きなんです。     
우리 반에서 제일 멋있는 사람.     
私たちのクラスで一番カッコいい人。
(2) 또 와요! (また来ましょう) カフェや遊園地、コンサートなどなど、今話している所を基準に「また来たい」と言う時の表現です。慣用句のように丸ごと覚えることをオススメします。  
ex) 오늘 콘서트 정말 재미있었죠? 우리 내년에도 또 와요!     
今日はコンサーと楽しかったですね。来年にまた一緒に来ましょう!     
여기 음식이 맛있네요. 다음엔 민우 씨도 같이 와요!     
ここの料理、美味しいですね。次はミヌさんも一緒に来ましょう!

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「ここ、本当に良いですね。また一緒に来ましょう!」を韓国語にしてください。
正解は! 「여기 정말 좋네요. 우리 또 와요!」です。

すすむ 第44回 動画で学ぶ韓国語 ”趣味はTVを見ることです”はこちら>>
もどる第42回 動画で学ぶ韓国語 ”暇です”はこちら>>