""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”慣れました”
"慣れました"

익숙해졌어요

1) 例文
A : 한국 유학생활은 어때요?   
  韓国での留学生活はどうですか。
B : 많이 익숙해졌어요.   
ずいぶん慣れました。

2) 説明
皆さん、最近韓国語の勉強はいかかですか。 順調に進んでいらっしゃいますでしょうか。ゆっくりで良いので、とにかく楽しくやって行きましょう!

まずは、意味から!
「한국」は「韓国」、「유학생활」は「留学生活」、「어때요?」は「どうですか」です。 続いて、「많이」は「ずいぶん、たくさん」、「익숙해졌어요」は「慣れました」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 어때요? (どうですか) 人に意見を聞く時によく用いられる表現です。相手に関して話す時は、 もっと丁寧に「어떠세요?(いかがですか)」と言います。  
ex) 이 옷 어때요? 저한테 좀 작지 않아요?     
この服、どうですか。私にはちょっと小さくないですか。
요즘 일은 어떠세요?     
最近、お仕事の方はいかかですか。
오늘은 비가 많이 오니까 내일 가시는 건 어떠세요?    
今日は大雨ですので、明日行かれるのはいかがですか。
(2) 많이 익숙해졌어요 (ずいぶん慣れました) 「形容詞+아/어지다」になると、 そのような状態に変わることを意味します。過去形で使われることが多いです。
 ex) 요즘 많이 추워졌네요.    
最近ずいぶん寒くなりましたね。    
지난 번 태풍 때문에 배추 값이 많이 비싸졌어요.    
 この間の台風のせいで、白菜の値段がず結構高くなりました。   
여기 주인이 바뀌고 전보다 맛이 없어졌어요.    
ここのオーナーが変わってから前より美味しくなくなりました。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「A:最近お仕事の方はいかかですか。 B:仕事が多くなりました。」を韓国語にしてください。
正解は! 「A : 요즘 일은 어떠세요? B : 일이 많아졌어요.」です。

すすむ 第46回 動画で学ぶ韓国語 ”あまり経っていません”はこちら>>
もどる第44回 動画で学ぶ韓国語 ”趣味はTVを見ることです”はこちら>>