""
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”どこで乗り換えますか?”
"どこで乗り換えますか?"

어디에서 갈아타요?

1) 例文
A : 명동에 가려면 어디에서 갈아타요?   
ミョンドンに行くにはどこで乗り換えますか。
B : 시청역에서 갈아타세요.   
シチョン駅で乗り換えてください。

2) 説明
皆さん、韓国に行くと地下鉄やバスに乗りますか。30分以内での乗り換えは無料ので、とても便利ですが、今回は「乗り換える」という言葉について勉強します。

まずは、意味から!
「가려면」は「行くには」、「어디」は「どこ」、「-에서」は「-で」、「갈아타요」は「乗り換えます/乗り換えますか」です。続いて、「역」、「駅」、「갈아타세요」は「乗り換えてください」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 가려면 (行くには) 「動詞+(으)려면」は「動詞するには、動詞するためには」の意味を持っています。  
ex) A : 외국에 나가려면 뭐가 필요해요?       
外国に出るには何が必要ですか。    
B : 여권이 필요해요.       
パスポートが必要です。
한국에 유학 가려면 어떻게 해요?    
韓国に留学に行くにはどうしますか。
(2) 갈아타요 (乗り換えます/乗り換えますか)  語尾を下げると平叙文(乗り換えますか)に、語尾を上げると疑問文(乗り換えますか)になります。  
ex) 홍대에서 갈아타면 김포공항까지 한번에 갈 수 있어요.    
ホンデから乗り換えると、金浦空港まで一回で行けます。
서울은 지하철에서 버스로 갈아탈 때 요금이 무료예요.     
ソウルは地下鉄からバスに乗り換える時、料金がタダです。
버스를 탔는데 길이 너무 막혀서 지하철로 갈아탔어요.     
バスに乗っていたんですが、道が混みすぎて地下鉄に乗り換えました。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「A : どこで4号線に乗り換えますか。 B : 階段を上って、乗り換えてください。」を韓国語にしてください。
正解は! 「A : 어디에서 4호선으로 갈아타요? B : 계단을 올라가서 갈아타세요.」です。

すすむ 第55回 動画で学ぶ韓国語 ”あまり辛くないようにしてください”はこちら>>
もどる第53回 動画で学ぶ韓国語 ”私に似合いますでしょうか?”はこちら>>