"今回は「-しましょうか」と人を誘う表現について勉強します。例文 A : 오늘 수업 끝나면 뭐 할까요?    今日授業終わったら、何しましょうか。 B : 오랜만에 영화 보러 갈까요?    久しぶりに映画観に行きましょうか。"
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”何しましょうか?”
"何しましょうか?"

뭐 할까요?

1) 例文
A : 오늘 수업 끝나면 뭐 할까요?   
今日授業終わったら、何しましょうか。
B : 오랜만에 영화 보러 갈까요?   
久しぶりに映画観に行きましょうか。

2) 説明
皆さん、今週末は何をなさいますか。
私は友達に映画を誘ってみようかと思っています。さて、今回は「-しましょうか」と人を誘う表現について勉強します。

まずは、意味から!
「오늘」は「今日」、「수업」は「授業」、「끝나면」は「終わったら」、「뭐」は「何」、「할까요?」は「しましょうか」です。
続いて、「오랜만에」は「久しぶりに」、「영화」は「映画」、「보러」は「観に」、「갈까요?」は「行きましょうか」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 끝나면 (終わったら) 「-(으)면」は「-したら」という意味です。バッチムが有ったら「-으면」、バッチムが無かったら「-면」を付けます。  
ex) 일이 끝나면 맥주 한잔 할까요?    
仕事が終わったら、ビール一杯どうですか。    
회의가 끝나면 바로 보고서를 제출해 주세요.    
会議が終わったら、すぐ報告書を提出してください。    
약을 먹으면 괜찮아질 거예요.    
薬を飲んだらよくなると思います。
(2) 갈까요? (行きましょうか) 以前、「저한테 어울릴까요?(私に似合いますでしょうか)」を習いましたが、「-(으)ㄹ까요?」には「-しましょうか」という提案の意味もあります。  
ex) 내일 카레 먹으러 갈까요?    
明日カレー食べに行きましょうか。    
내일은 서울타워에 가 볼까요?    
明日はソウルタワーに行ってみましょうか。    
날씨도 안 좋은데 가지 말까요?    
天気も悪いですし、行くのやめましょうか。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「韓国に行ったら何しましょうか。」を韓国語にしてください。
正解は!「한국에 가면 뭐 할까요?」です。

すすむ 第77回 動画で学ぶ韓国語 ”並んでいます”はこちら>>
もどる第75回 動画で学ぶ韓国語 ”日差しが痛いです。”はこちら>>