"天気予報でよく登場する言葉について勉強してみます。例文 오늘은 하루 종일 덥겠습니다. 今日は一日中暑いでしょう。 하지만, 한때 소나기가 오는 곳도 있겠습니다. しかし、一時期にわか雨が降る所もあるでしょう。"
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”暑いでしょう”
"暑いでしょう"

덥겠습니다

1) 例文
오늘은 하루 종일 덥겠습니다.
今日は一日中暑いでしょう。
하지만, 한때 소나기가 오는 곳도 있겠습니다.
しかし、一時期にわか雨が降る所もあるでしょう。

2) 説明
最近梅雨時で、雨が降ったり止んだり、天気の変わりが激しいですよね。
毎朝天気予報を必ずチェックしざる終えませんね。
今回は天気予報でよく登場する言葉について勉強してみます。

まずは、意味から!
「오늘은」は「今日は」、「하루 종일」は「一日中」、「덥겠습니다」は「暑いでしょう」です。
続いて、「하지만」は「しかし」、「한때」は「一時期」、「소나기」は「にわか雨」、「-가」は「-が」、「오는 곳」は「降る所」、「-도」は「-も」、「있겠습니다」は「あるでしょう」いう意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
   (1) 덥겠습니다 (暑いでしょう)
動詞の語幹に付いた「-겠습니다」は、日本語で「-でしょう」を意味します。  
      ex) 내일부터 장마가 시작되겠습니다.    
         明日から梅雨が始まるでしょう。    
다음 주부터 많이 더워지겠습니다.    
来週から非常に暑くなるでしょう。    
한동안 계속된 비는 내일부터 차츰 개겠습니다.
しばらく続いた雨は明日から徐々に晴れるでしょう。
   (2) 오는 곳 (降る所)
「곳」は「所、場所」を意味します。会話では同じ意味の「데」が主に使われます。  
      ex) 지금 가는 곳이 어디예요?    
         今向かっている所がどこですか。    
오늘 주말이라 그런지 가는 곳마다 사람들이 많네요.    
今日週末だからか、行く所全て人が多いですね。    
어디 조용한 데로 가서 차라도 한잔 할까요?    
どこか静かな所に行って、お茶でもしましょうか。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「明日は今日より寒いでしょう。」を韓国語にしてください。
正解は! 「내일은 오늘보다 춥겠습니다.」です。

すすむ 第87回 動画で学ぶ韓国語 ”何する予定ですか?”はこちら>>
もどる第85回 動画で学ぶ韓国語 ”見始めました。”はこちら>>