"映画に関する言葉について勉強してみます。例文 A : 영화 ‘○○’ 예고편을 봤는데 재미있을 것 같아요.   映画「○○」の予告編を見たんですけど、面白そうです。 B : 누가 나와요?   誰が出ているんですか。"
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”面白そうです。”
"面白そうです。"

재미있을 것 같아요

1) 例文
A : 영화 ‘○○’ 예고편을 봤는데 재미있을 것 같아요.
  映画「○○」の予告編を見たんですけど、面白そうです。
B : 누가 나와요?
  誰が出ているんですか。

2) 説明
皆さん、映画はお好きですか。
私は映画を見ることが趣味で、一か月に一回は見ています。今回は映画に関する言葉について勉強してみます。

まずは、意味から!
「영화」は「映画」、「예고편」は「予告編」、「봤는데」は「見たんですけど」、「재미있을 것 같아요」は「面白そうです」です。 続いて、「누가」は「誰が」、「나와요?」は「出ているんですか」いう意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
   (1) 재미있을 것 같아요 (面白そうです) 自分が経験していないものに関して、思ったことを伝える時の表現です。形容詞のバッチムが有ったら「-을 것 같아요」が、無かったら「-ㄴ 것 같아요」が付きます。  
      ex) 이번 콘서트는 야외에서 한대요. 9월이면 아직 더울 것 같아요.    
今回のコンサートは野外でやるんですって。9月ならまだ暑そうですね。    
삼계탕을 아직 먹어본 적이 없는데, 사진을 보니까 맛있을 것 같았어요.    
サムゲタンをまだ食べたことがないんですけど、写真を見たら美味しそうでした。
이 구두는 저한테 좀 클 것 같아요.
この靴は私に少し大きいと思います。
   (2) 누가 나와요? (誰が出ているんですか) 映画やドラマなど、作品の出演者を聞く時の表現です。  
      ex) A : 어제 ‘시크릿 가든’을 봤는데, 정말 재미있었어요.      
昨日「シークレットガーデン」を見たんですけど、本当に面白かったです。
B : 누가 나와요?       
誰が出ているんですか?
A : 현빈하고 하지원이 나와요.       
ヒョン・ビンとハ・ウォンが出ています。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「その映画、予告編見たら怖そうでした。」を韓国語にしてください。
正解は! 「그 영화, 예고편 봤는데 무서울 것 같아요.」です。

すすむ 第89回 動画で学ぶ韓国語 ”来週公開です。”はこちら>>
もどる第87回 動画で学ぶ韓国語 ”何する予定ですか?”はこちら>>