"今回は「何が有名ですか」という表現を学んでみます。例文 A : 다음 주에 부산에 놀러 가요.     来週、釜山に遊びに行きます。 B : 좋겠다~ 부산은 뭐가 유명해요?     いいな~ 釜山は何が有名ですか。"
トップページ【無料】動画で学ぶ韓国語会話 >  ”何が有名ですか?”
"何が有名ですか?"

뭐가 유명해요?

1) 例文
A : 다음 주에 부산에 놀러 가요.    
来週、釜山に遊びに行きます。
B : 좋겠다~ 부산은 뭐가 유명해요?    
いいな~ 釜山は何が有名ですか。

2) 説明
皆さんは、韓国のソウル以外を旅行したことがありますか。 韓国は首都ソウル以外にも浜辺が綺麗な釜山や日本の京都に当たる慶州、美しい島、済州島など、美しく楽しい所が沢山あります。
さて、今回は「何が有名ですか」という表現を学んでみます。

まずは、意味から!
「다음 주」は「来週」、「부산에」は「釜山に」、「놀러 가다」は「遊びに行く」です。
続いて、「좋겠다」は「いいな」、「부산은」は「釜山は」、「뭐가」は「何が」、「유명하다」は「有名だ」という意味です。

それでは、詳しく見てみましょう!
(1) 좋겠다 (いいな) 自分が経験していないことに対して感想を言う時、よく使われる表現です。
「좋겠다(いいな)」、「좋겠어요(いいですね)」、「좋겠네요(いいですね)」など色々な形で使われます。  
ex) A : 저, 콘서트 제일 앞 자리 당첨됐어요.    
私、コンサート、一番前の席が当たりました。    
B : 와! 정말 잘됐네요. 좋겠어요!     
わー!本当に良かったですね。いいですね!
이번 휴가 때는 꼭 한국에 여행 갔으면 좋겠어요.
今回の休暇は、必ず、韓国に旅行に行けたらいいですね。
(2) 뭐가 유명해요? (何が有名ですか) 「유명하다」は「有名だ」という意味です。
同じ意味の表現で他に、「특산물이 뭐예요?(特産物が何ですか)」や「어디가 유명해요?(どこが有名ですか)」などがあります。  
ex) 경주는 불국사가 유명해요. 저도 수학여행으로 갔었어요.    
慶州は佛国寺が有名です。私も修学旅行で行きました。   
A : 제주도는 특산물이 뭐에요?       
済州島は特産物が何ですか。   
B : 한라봉이 유명해요. 요즘에는 문어라면이 젊은 사람들 사이에서 유행이래요.
ハンラボンが有名です。最近はタコラーメンが若い人たちの間で有名らしいです。

3) 使ってみよう!
では、習った言葉を使って「韓国料理は何が有名ですか。」を韓国語にしてください。
正解は! 「한국요리는 뭐가 유명해요?」です。

すすむ 第99回 動画で学ぶ韓国語 ”パスワードはなんですか?”はこちら>>
もどる第97回 動画で学ぶ韓国語 ”とても盛り上がりますね。”はこちら>>