郭 ヨンシル(カク・ヨンシル)講師 - 有資格講師陣のご紹介

トップページ講師紹介 > 郭 ヨンシル(カク・ヨンシル)講師
郭 ヨンシル(カク・ヨンシル)講師
郭先生 일본에 온지10년이 되었으며, 그 동안 일본어를 공부해서 일본어통역 가이드・한국어통역 가이드 자격증을 취득했습니다.
일본이 제2고향이라고 할 수 있는 저는 일본과 한국의 친선관계에 기여할 수 있는 직종에 종사하고 싶어 한국어 교사라는 직업을 선택했습니다.
학생들이“한국에 가서 한국어로 말을 건냈는데 자신의 한국어가 통했다”며, 기쁜 얼굴로 이야기하는 것을 들으면, 한국어공부를 하고 있으니 당연한 결과임에도 불과하고 학생들의 기뻐하는 모습을 보면서 교사로서의 보람을 느낍니다.
보다 많은 일본인들과 한국어를 통하여 더 많은 즐거움을 나누고 싶을 따름입니다.


日本滞在も10年目になり、日本語通訳ガイド・韓国語通訳ガイドの資格を有します。
日本は第二の故郷とも言える私は、日本と韓国との架け橋になるような仕事がしたいと思い、韓国語教師の仕事という職業を選択しました。
生徒さんから「韓国に行って、韓国語で会話をしたら通じました。」と嬉しそうに体験談を話すのを聞くと、そのために韓国語を勉強しているので通じて当然のことながら、嬉しそうに私に話す生徒さんの姿をみると、理屈ぬきに教師をしてよかったと喜びを感じます。
もっと多くの日本の人と韓国語を通じて、沢山の喜びを分かち合いたいと思っています。

郭ヨンシル講師の熱血コラム "韓国語の尊敬語" はこちら>>

韓国語スクール30分無料体験

韓国語教室予約電話