洪 住蓮 (ホン・ジュヨン)講師- 有資格講師陣のご紹介

トップページ講師紹介 > 洪 住蓮 (ホン・ジュヨン)講師
洪 住蓮 (ホン・ジュヨン)講師
洪先生 안녕하세요. 저는 중학생 때부터 일본 드라마와 음악을 접하면서 자연스럽게 일본어를 알게 되었습니다. 자막 없이도 드라마를 볼 수 있는 기쁨을 맞보고 언어를 배우는 즐거움을 잊을 수 없어, 대학교에서 「일본어학」과 「외국어로서의 한국어 교육」을 복수전공 하였습니다. 한국어를 모국어로 사용하고 있는 저에게 당연시 여겨졌던 것들을 외국어로서 다시 바라보고, 국어학적인 접근방법을 탈피하고 현장에서 외국인들을 가르치는 데 도움을 줄 수 있는 실제교육 방법을 공부하였습니다. 그리고 외국어를 배울 때 가장 중요한 것은 원어민에 가까운 발음이라고 생각해 음운론과 음성학을 집중적으로 공부하였습니다. 교과서에 나오는 김씨의 이야기가 아닌 학습자 본인의 이야기를 예로 들어 수업을 진행합니다. 목적에 맞춰서 쉽고 재미있게 유창한 한국어를 구사할 수 있도록 함께 공부합시다! 요즘 젊은이들의 언어와 문화도 궁금하시지 않으세요? 아자 아자 화이팅!


アンニョンハセヨ。
私は中学生の時から日本のドラマと音楽を通じて、知らない内に日本語がわかるようになりました。 字幕なしでドラマをみられる喜びを味わったことを忘れられず、 大学で「日本語学」と「外国語としての韓国語教育」を複数専攻いたしました。 韓国語を母国語として話してる私にとっては当たり前のように思ってたことを外国語として見直し、 国語学的の接近方法を脱皮して現場で外国人に教える実際の教育方法を身に付けました。 そして外国語を学ぶ時,ネイティブに近い発音が大事だと思い、音韻論と音声学を集中的に勉強しました。 テキストから出てくる金さんの話ではなく、学習者の本人の話で授業を行い致します。 目的に合わせて易しく楽しく流暢に韓国語を話せるように一緒に頑張りましょう! 若者の言葉や文化も気になりませんか? アザアザファイティン!
洪 住蓮講師の熱血コラム"韓国料理で学ぶ韓国語"はこちら>>


韓国語スクール30分無料体験

韓国語教室予約電話