李 恩暎(イ・ウニョン)講師 - 有資格講師陣のご紹介

トップページ講師紹介 > 李 恩暎(イ・ウニョン)講師
李 恩暎(イ・ウニョン)講師
ウニョン先生 안녕하세요! 아쉘 긴자교의 이은영입니다. 한국 가톨릭대학에서 일어일본문화를 전공하고, 작년 서울대학교 언어교육원에서 ‘한국어교원양성과정’을 수료하였습니다. 어릴 적부터 선생님이 되는 것이 꿈이었습니다. 한국의 대학에서는 교직과정을 이수하고 있습니다. 처음에는 중고등학교 교사가 되고자 수학과에 입학했습니다. 그러던 중, 일본문화를 접하게 되면서 일본의 매력에 푹 빠지게 되었고, 전과하기까지 이르게 되었습니다. 그야말로 ‘알지 못하는 세계와의 조우’인 셈이네요. 2009~2010년에는 도쿄에서 워킹홀리데이 비자로 1년간 생활한 적이 있습니다. 제 인생의 터닝 포인트가 된 일본을 향한 첫 번째 여정이었습니다(웃음). 현재는 죠치대학 문학부 신문학과 교환유학생으로 와서, 평소 관심 있었던 일본 미디어문화에 관한 공부를 하고 있습니다. 한국어교육에 흥미를 가지게 된 것은 한국어를 독학으로 공부하는 일본인 친구였습니다. 그것을 계기로 ‘외국인을 대상으로 한 한국어교육’을 전문적으로 공부하기 시작했습니다. 가르침에 있어서 가장 중요한 것은 ‘학생의 마음을 읽는 것’이라고 생각합니다. 학생들은 제각기 다른 계기와 동기, 목표를 가지고 열심을 다하고 있습니다. 그것들을 올바르게 이해하지 못하고서는 좋은 가르침에 이를 수 없습니다. 그러므로 저는 먼저 여러분의 마음을 알고 싶습니다. 한국어를 알아가는 즐거움을 공유하고 싶습니다. 저희 아쉘에 오시는 대부분의 학생들은 한국문화를 통해 한국어에 입문하신 분들이 많다고 알고 있습니다. 저 또한, 일본문화를 통해 일본어에 입문한 사람입니다. 여러분의 마음을 누구보다 잘 알고 있다고 생각합니다. ‘내가 좋아하는 그 가수, 배우가 하는 말을 직접 내 귀로 듣고 싶다’, ‘내가 좋아하는 그 영화, 연극이 전하고자 하는 바를 직접 느끼고 싶다’•••. 여러분의 그 순수한 마음, 한국어를 향한 소중한 마음. 여러분과 함께 느끼며 그 기쁨을 함께 공유하고 싶습니다. 여러분, 함께해요!

アンニョンハセヨ!アシェル銀座校のイ・ウニョンです。韓国のカトリック大学で日語日本文化を専攻し、昨年ソウル大学言語教育院で、「韓国語教員養成課程」を修了しました。 子供の頃からの夢は「先生」でした。韓国の大学では、教職課程を履修しています。始めの頃は、中高校の数学教師を目指して、数学科に入学しました。しかし、途中日本の文化に触れるようになって、日本の魅力に落ちてしまい、転科にまで至りました。まさに「未知との遭遇」ですね。2009〜2010年にかけては、東京でワーキングホリデーのビザで一年間暮らした経験があります。これが、私の人生のターンポイントとなる、日本への初旅でした(笑)。現在は上智大学文学部新聞学科で交換留学生として、普段興味深かった日本のメディア文化にまつわる勉強をしております。 韓国語の教育に興味を持ったのは、韓国語を独自で勉強する日本人の友達でした。それをキッカケに、「外国人に対する韓国語」を専門的に勉強し始めました。 教えることに対して最も大事なのは、「生徒さんの心を読むこと」だと思います。生徒さんはそれぞれ異なるキッカケ・動機・目標を持って、勉強に熱を上げていらっしゃいます。それらが理解出来なくては、良い教育に至りかねます。そのゆえ、私はまず皆さんの想いが知りたいです。韓国語を学んでゆく楽しさを共有したいです。 弊校へいらっしゃいる生徒さんの多くは、韓国文化を通して、韓国語に入門された方であると存じています。私同様に、日本文化を通して、日本語に入門した者です。皆さんの想いを、誰より分かっているつもりです。「私の大好きなあの歌手・俳優が、何を話しているのか、直接自分の耳で確かめたい」、「私の大好きなあの映画・舞台が、何を伝えようとしているのか、直接感じたい」・・・。皆さんのその純粋なお気持ち、韓国語への大事な想い。共に感じさせていただき、その喜びを共有したいです。
皆さん、分かち合いましょう!
韓国語スクール30分無料体験

韓国語教室予約電話